探寻亳州谯城方言，一次深入的语言文化之旅

安徽方言是多种方言系统的综合体，‌包括官话方言和非官话方言。‌ 官话方言主要分为中原官话和江淮官话，‌而非官话方言则包括赣语、‌吴语、‌徽语等。‌此外，‌安徽方言中还包含了客籍话，‌这些多元的语言成分共同构成了安徽方言的复杂性和多样性。‌‌为进一步了解安徽各地方言特色，安徽师范大学文学院“徽声皖韵，传承乡音”方言地理语言学调查团队的三十名同学分别抵达自己的家乡，其中亳州谯城小分队的队员王蕊，于8月5日下午采访了谯城方言发音人梁丽丽女士以及她的家人梁静静老师，倾听谯城方言流传和传承的故事。

一方水土一方音，一言一语总关情

怀着对亳州方言的热情，团队成员王蕊带着提前准备好的采访内容和录音资料设备，前往当地热心志愿者梁丽丽女士的家中。梁丽丽女士是精通谯城方言的地道本地人，同时也是一位热情的方言传承人。谈及亳州方言，梁丽丽女士面带微笑，侃侃而谈。

亳州方言作为中原官话商阜片的重要组成部分，不仅具有深厚的历史底蕴，还展现了鲜明的地域特色。它以其独特的语音、词汇和语法结构，成为当地人民表达思想、交流情感的重要载体。其声母系统复杂多样，韵母丰富且独具特色，声调变化丰富，使得亳州方言在发音上既具韵律美，又富含表现力。同时，亳州方言还融入了大量的地方文化元素，如地方戏曲、民间故事、风俗习惯等，使得方言本身成为了一种活生生的文化表现形式。

梁丽丽女士向我们解释道：亳州地处苏鲁豫皖四省结合部，黄淮平原南端，历史上曾是中原文化和江淮文化的交汇地带。这种地理位置的特殊性使得亳州方言在形成过程中受到了多种语言和文化的影响，从而形成了自己独特的特点。比如“得劲”，在亳州方言中表示“舒服”，如“这个沙发坐着真得劲”。“揽满食”，表示见到好处就拼命揽过来，如“他这个人就喜欢揽满食”。

方言发音人梁丽丽女士正在配合团队成员进行方言录音工作（安徽师范大学 王蕊 提供）

乡音袅袅，乡愁未改

方言，这个看似普通而又神秘的词语，在日常生活中扮演着重要的角色。它不仅仅是一种语言形式，更是一种文化、一种情感的表达。团队成员王蕊在梁丽丽女士家中进行录音工作时，惊喜地得知她有一个妹妹在市区小学担任语文老师，也是当地方言的发音人。在录音工作完成后，成员对梁静静老师进行了一个专人采访。当团队成员谈及在现代社会，科技发展快速，普通话普及范围广，越来越少的人关注方言，记得方言，会说方言。梁静静老师表示，随着时间的流逝，家乡的人对于方言童谣的记忆会越来越弱，方言传承人会越来越少，方言传承也越来越困难，方言保护的文献也寥寥无几。方言作为地方文化的见证与记录，对区域文化的传承与发展起着不可替代的作用。梁静静老师感慨道：“现在的青少年很少知道方言的存在，如何去讲述家乡的方言，对方言的记忆寥寥无几。但是作为方言发音人，我们会更加积极支持和响应国家方言保护政策，让方言不成为沧海遗珠。”方言保护不仅仅是每一个发音人的责任，更是每一个家乡人民的义务，方言音韵独特的魅力和表现，是每一位游子在外心中的温暖，是中国文化重要的组成部分。

梁静静老师正在接受采访（安徽师范大学 王蕊 提供）

重拾乡音记忆，赓续文化之脉

在岁月的长河中，乡音如同一曲悠扬的旋律，穿越时空的阻隔，轻轻回响在每一个游子的心田。重拾乡音记忆，便是赓续文化之脉，守护精神家园的重要行动。随着现代化的快速推进，普通话的普及让沟通变得更加便捷，但与此同时，许多方言却面临着逐渐消失的危机。方言，作为地方文化的独特表达，蕴含着丰富的历史信息和民俗风情，是中华文化多样性的重要组成部分。一旦失去方言，就如同失去了文化的色彩和温度，让文化的传承变得苍白无力。

梁静静老师为安徽方言地理语言学调查团队写的寄语（安徽师范大学 王蕊 提供）

面对方言保护传承难的现状，找寻方言童谣的记忆，团队成员来到商场、街边、乡里随机采访了不同年龄段的路人。一位正在上初中的小弟弟说道：“方言，其实对于我来说是很陌生的，每次听那些阿爹阿婆使用方言与我交流，我都是一脸迷惑，听不懂他们在说什么。随着普通话在学校的普及，我们之间的交流方式也多以普通话为主。但是我认为方言保护很有必要，它是中国文化必不可少的一部分，也是地区文化的重要标志，作为青年人，我之后也会更多了解方言，从阿爹阿婆那学习更多的方言知识。”茶余饭后，乡里人喜爱聚在一起闲谈家常便饭，团队成员王蕊便也加入其中，探寻阿婆们眼中的方言。其中一位阿婆叹气道：“方言几乎快成为我们老年人交流的方式，现代年轻人越来越不重视方言了。在我们小时候，家家户户使用方言交流，大家之间的关系也因方言而密切，我真心希望方言能够在年轻人口中流行起来，成为一种不会消失的语言。”

团队成员王蕊正在与乡里阿婆交谈方言的现状和传承（安徽师范大学 王蕊 提供）

唱方言童谣的年轻人越来越少，在说方言童谣的人也越来越老，方言渐渐淡出人们的视野，保护和传承方言的任务刻不容缓。在方言采录和采访过程中，团队成员会遇到各种困难和挑战，但每当听到一个有趣的方言词汇或理解了一个复杂的语法结构时，那种成就感和喜悦感便油然而生。这种乐趣不仅来自语言本身的魅力，更来自与当地居民的真诚交流和情感共鸣。在这个夏天，安徽方言地理语言学调查团队与方言音韵相遇，不断尽自己的绵薄之力，为方言保护传承助力。

（马璇 王蕊）